D.MOUKOURI LAW FIRM

Habileté – Disponibilité – Efficacité

Le rapport d’analyse comparative des marchés publics 2016 de la Banque Mondiale (The World Bank Benchmarking Public Procurement) a été publié avec succès. À cette occasion, une manifestation rassemblant experts et operateurs en passation des marches a été organisée par la Chambre de Commerce américaine à Washington, D.C. Le rapport fournit des données comparatives sur le cadre réglementaire des marchés publics impactant la capacité des entreprises privées à être soumissionnaires dans 77 pays.

La contribution du cabinet D.Moukouri & Partners Law Firm, figure dans le rapport publié.

REPORT ON “THE OHADA PROFESSIONAL DAYS 2014”, a Seminar co-organized by ATLAS CONGO and D. MOUKOURI & Partners Law firm with the participation of DELOITTE DRC / Kinshasa, October 31 – November 1, 2014

Photo de famille JPO 2014

The OHADA Professional Days 2014 were held over two days on October 31 – November 1,2014 at the SULTANI hotel conference hall in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo, under the high patronage of Professor Dorothé COSSI SOSSA, Permanent Secretary of OHADA, on « The Effective management of debt recovery in the Democratic Republic of Congo ».

Co-organized by the debts recovery company ATLAS CONGO and D. MOUKOURI &

Partners Law firm with the participation of the firm DELOITTE RDC, The OHADA
Professional Days 2014 attracted and brought together officials from the Public
Administration of the Democratic Republic of the Congo, especially the Ministry of Finance,the Directorate General of Customs and Excise, the Directorate General of Taxes, the Directorate General of Administrative Revenue, Lawyers, Company Secretaries, Credit analysts, Professionals in charge of debts recovery in commercial banks and Financial institutions, Professionals in charge of litigation in commercial companies and Company Managers.

Considering the impact of the innovative nature of debts recovery procedures instituted by OHADA on the business environment in the Democratic Republic of the Congo, it was
necessary during this training seminar, to put at the disposal of all participants, the most efficient and recent methods for a proper management of recovery procedures. The aim was to offer a panorama of solutions likely to substantially meet the expectations of Legal Professionals, State representatives and Company Managers, through three modules, namely :

The originality of the new recovery procedures instituted by OHADA and the recovery of State debts.

  • Optimal management of recovery related litigation.
  • Efficiency in the recovery of bank loans.

The training session began on October 31, 2014 at 9H05 min, with an introduction of the moderator and a welcome note from Mrs. Sandrine MBOYO, Executive Manager of ATLAS CONGO. She first thanked the Permanent Secretary of the OHADA for the renewed confidence in the organizers of “The OHADA Professional Days”, and then welcomed the high turn-out of professionals from the DRC, before wishing an excellent training to all.

Panel d'intervenantsBarrister Danielle MOUKOURI, Attorney at Law and Member of the Cameroonian Bar Association, then intervened, edifying the participants on the formalism and exactitude which characterize the procedures of injunction to pay and an injunction to deliver or restitute, through her presentation entitled: Injunction to pay and injunction to deliver or to restitute – The precision of the major principles.

The principles were demonstrated through the recent Case law of the Common Court of
Justice and Arbitration (CCJA) of OHADA. The discussion subsequently edified on items
such as the preparation of procedures by the creditors, and the subtleties of the conciliation phase of the opposition to an injunction to pay.

The second presentation was handled by Professor Joseph DJOGBENOU, Professor of law, Attorney at Law and Member of the Benin Republic Bar Association. The topic was: The simplified nature of the procedures of injunction to pay and injunction to deliver or to restitute. The rationale for these procedures was clearly defined and the elements of
simplification were exhaustively listed.

Professor Joseph DJOGBENOU, concluded with the third présentation of the seminar on: The effectiveness in the recovery of bank loans – What strategies? This was precisely about presenting all the aspects of legal engineering for a practical debt recovery. From the provisions common to all the techniques of recovery to the judicial and non-judicial strategies of debts recovery, all the stages of the elaboration of pertinent debt recovery methods were detailed.

The cases subsequently studied, led to the conclusion that, doing a proper diagnosis is
essential to ensure the appropriateness of the recovery strategy chosen.

Participants en atelier

On November 1, 2014, the second day of the seminar started with a pertinent resentation on The relevance of a writ of execution in enforcement measures by Mrs. KITETE LOSAMBA Marie, President of the Commercial Court of BOMA (DRC). After a precise definition of the writ of execution, she laid emphasis on the various seizures which cannot be carried out without a writ of execution and on seizures that do not require a writ of execution.

Late that morning, Mr. Yves MADRE, Attorney at Law, Member of the Paris Bar, Associate at DELOITTE DRC in charge of tax and legal advice, presented with pragmatism on the topic: State debts – The recovery in the Democratic Republic of the Congo: The available solutions.

After presenting the principles laid down by OHADA and identifying the persons enjoying immunity from execution, a relevant discussion on CCJA Case law followed. He concluded by the panorama of solutions available to facilitate the recovery of State debts.

In the course of exchanges, it was clarified that the list of repealed national laws is available at the OHADA National Commission-DRC.

The OHADA Professional Days 2014 were concluded through the évaluation of the meeting by the participants and the transmission of all the presentations, case studies and legal drafts, as well as attestations of participation. Thereafter, all the speakers thanked the Organizing Committee for the outstanding work and expressed their satisfaction with the content of the discussions with the participants. They also stressed the need for preserving this exchange forum between professionals within the OHADA Zone. The closing words were pronounced by Mrs. Sandrine MBOYO who did not fail to thank the participants for their contribution to the success of this training seminar.

This event benefited from a media coverage specially offered by the main offices of the radio and television of the Democratic Republic of the Congo.

For any additional information, please contact:

Mrs. Sandrine MBOYO

E-mail : mboyosandrine@gmail.com

Tel. : +243 82 58 81 213 / +243 85 01 39 857

Or

Barrister Danielle MOUKOURI

Email : d.moukouri@moukourilaw.com
Tel : +237 233 42 25 44 / +237 233 08 23 34

UNIDA / OHADA.com

 

REPORT ON “THE OHADA PROFESSIONAL DAYS 2013”, a Seminar co-organized by D. MOUKOURI & Partners Law firm and the Fédération of OHADA Clubs in Cameroon with the participation of The Cameroon Bar Association/ Douala, October 21- 23,2013

From the 21st to the 23rd of October 2013, The OHADA Professional Days 2013 were held at the Conference room of the D.MOUKOURI & PARTNERS Law Firm in Douala (Cameroon), on “The Practice of Debt Recovery within the OHADA Zone”.

Co-organized by D. MOUKOURI & Partners Law firm and the Federation of OHADA Clubs in Cameroon, The OHADA Professional Days 2013 brought together Lawyers from the Democratic Republic of Congo, Gabon, Benin, and Cameroon as well as Company Secretaries from Banks and other prestigious commercial companies in Central Africa.

This exchange and participative meeting between professionals of the OHADA Zone aimed not only at endowing the participants with the practical and necessary tools for optimum debt recovery but was also and most especially the best way to celebrate the first anniversary of the adhesion of the Democratic Republic of Congo to OHADA.

The seminar started on Monday, October 21st, 2013 at 10:15 a.m with an opening speech from Barrister Danielle MOUKOURI, Member of the Cameroon Bar Association and Managing Partner of the D.MOUKOURI & Partners Law Firm, who, on behalf the firm and of the
Cameroon Federation of OHADA clubs, started by thanking the participants for attending the event, The Permanent Secretary of OHADA duly represented and the Representative of the President of the Cameroon Bar for their support. It is in this light that she underlined the importance of this exchange platform in the reinforcement of capacities of professionals within the OHADA zone.

Further to this eloquent opening speech, Mr. Alexis NDZUENKEU, Representative of the Permanent Secretary of OHADA, acknowledged the mobilization of Lawyers and Company Secretaries in attendance, which attests of the great interest in one of the most important Uniform Acts of OHADA. His speech equally enlightened on the ten (10) years walk that led to the adhesion of the Democratic Republic of Congo to OHADA.

The Program continued with a speech from Barrister TCHAKOUTE PATIE Charles, Representative of the President of the Cameroon Bar, who congratulated the organizing committee for such an initiative strongly supported by the Cameroon Bar.

The pertinence of the technical presentations handled by experts, the legal drafting and the substance of discussions between participants and experts on:

  • Injunction to pay
  • Opposition to injunction to pay
  • Writs of execution
  • Séquestration of tangible properties
  • Sequestration of debts
  • Garnishment / Seizure-award of debts
  • Enforcement proceedings

were able to meet the announced objectives and led to the conclusion that despite its “simplified” appearance, debt recovery within the OHADA system faces a number of obstacles that one should assess methodically.

At the end of this training, Barrister Danielle MOUKOURI, who has been moderator throughout the meeting, intervened to communicate the table of limitation periods and the report of the first Edition of The OHADA Professional Days.

This three-day training session was concluded with the handing of Attestations of participation signed by the Dr Henri TCHANTCHOU: the President of the Cameroonian Federation of OHADA clubs, and the distribution of the OHADA 20th Anniversary gadgets.
Evaluation of the meeting by the attendees and the special thanks of the organizing committee were full of emotion. The participants found no difficulty in expressing their satisfaction and willingness to take part to subsequent editions. This seminar ended on the 23th of October 2013 at about 6pm with a series of photos and a farewell cocktail.

For more information please contact:

Barrister Danielle MOUKOURI, member of the Cameroon Bar Association:
d.moukouri@moukourilaw. com

 

From the 21 to the 23 of October 2013, The Days of OHADA Professionals 2013 were held in the Conference room of the D.MOUKOURI & PARTNERS Law Firm in Douala (Cameroon), under the general topic: “The Practice of Debt Recovery within the OHADA Zone”.

                Co-organized by D. MOUKOURI & Partners law firm and the Federation of OHADA Clubs in Cameroon,The Days of OHADA Professionals 2013 brought together Lawyers from the Democratic Republic of Congo, Gabon, Benin, and Cameroon as well as company secretaries from Banks and other prestigious companies in Central Africa.

This exchange and participative meeting between professionals of the OHADA Zone aimed not only at endowing the participants with the practical and necessary tools for optimum debt recovery but was also and most especially the best way to celebrate the first anniversary of the adhesion of the Democratic Republic of Congo to OHADA.

This seminar was grounded on Monday the 21st of October 2013 at 10:15 a.m with an opening speech fromBarrister Danielle MOUKOURI , member of the Cameroon Bar Association and Senior Managing Partner of the D.MOUKOURI & Partners  Law Firm , who started by thanking the participants for honoring this rendez-vous, The Permanent Secretary of OHADA represented and the Representative of the President of the Cameroon Bar. It is in this light that she underlined the importance of this exchange platform in the reinforcement of professionals’ capacities within the OHADA zone.

Further to this eloquent opening speech, Mr. Alexis NDZUENKEU, Representative of the Permanent Secretary of OHADA , praised the great mobilization of Lawyers and Company secretaries in attendance, which attest of the interest accorded to one of the most important Uniform Acts of OHADA. His speech equally enlightened on the ten (10) years walk which led to the adhesion of the Democratic Republic of Congo to OHADA.

The Program continued with a speech from Barrister TCHAKOUTE PATIE Charles, Representative of the President of the Cameroon Bar, who congratulated and encouraged Barrister Danielle MOUKOURI for such an initiative strongly supported by the Cameroon Bar.

The pertinence of the technical presentations of experts, the legal drafting handled and the substance of discussions between participants and experts on :

  • Injunction to pay
  • Opposition to injunction to pay
  • Writs of execution
  • Sequestration of tangible properties
  • Sequestration of debts
  • Garnishment / Seizure-award of debts
  • Enforcement proceedings

were able to meet the announced objectives and led to the conclusion that despite its “simplified” appearance, debt recovery within the OHADA system faces a number of obstacles that one should assess methodically.

At the end of this training, Barrister Danielle MOUKOURI, who has been moderator throughout the meeting, intervened to communicate the table of limitation periods and the report of the first Edition of the Days of the OHADA Professionals.

This 3 days training session was concluded with the handing of an Attestations of participation and the distribution of the OHADA 20th Anniversary gadgets. Evaluation of the meeting by the attendees and the special thanks of the organizing committee were full of emotion. The participants found no difficulty in expressing their satisfaction and willingness to take part to subsequent editions. This seminar ended on the 23th of October 2013 at around 6pm with a series of photos and a farewell cocktail.

For more information please contact:

Barrister Danielle MOUKOURI, member of the Cameroon Bar Association: d.moukouri@moukourilaw.com

 

COMMENTS

 

Me TCHAKOUTE PATIE Charles, Représentant du Bâtonnier de l’Ordre des Avocats au Barreau du Cameroun :

« Tout le mérite revient à Me Danielle MOUKOURI, jeune Avocat, qui a été à pied d’œuvre de la conception à la réalisation de cette rencontre importante au regard du thème et surtout soutenue par le Barreau du Cameroun »

M. Alexis NDZUENKEU, Représentant du Secrétaire Permanent de l’OHADA,

« Les observations et recommandations de cette rencontre professionnelle contribueront certainement au processus d’amélioration du système normatif de l’OHADA. »

Me Blaise LUNDA, Avocat au Barreau de Kinshasa-Gombé (RDC), Vice Président de la Fédération Africaine des Unions de Jeunes Avocats :

« Personnellement et collectivement, j’ai trouvé cette rencontre très enrichissante. Ce déplacement au Cameroun en a valu le prix.»

Me Ben KAPUYA SHAMBUYI, Avocat au Barreau de Kinshasa-Gombé (RDC):

«Personnellement, j’ai été impressionné par le niveau des débats, la qualité des communications et de l’organisation. J’encourage Maitre Danielle MOUKOURI à envisager ce genre de rencontres entre professionnels de droit venant de pays différents. L’aspect pratique a été respecté dans la mesure où beaucoup de rencontres se limitent à des échanges théoriques.»

Me Elise COUPRIE, Avocat au Barreau du Gabon :

« J’ai beaucoup apprécié le choix du thème de la formation. Les échanges avec les intervenants ont aidé à éclaircir des zones d’ombre. L’organisation de l’évènement quant à elle a été à la hauteur. »

Me Jean-Marcel KABEYA MBUYI, Avocat au Barreau de Kinshasa-Gombé :

 « Initiative très encourageante pour l’avenir. J’invite le comité d’organisation à multiplier ce type de rencontres au moins une fois par an, pour des échanges fructueux.»

Du 21 au 23 Octobre 2013, se sont tenues les Journées du Professionnel  OHADA 2013 dans la salle de conférence du Cabinet d’Avocats D. MOUKOURI & Partners à Douala (Cameroun), sur le thème: « Le recouvrement des créances dans l’espace OHADA : La pratique ».

Co-organisées par le Cabinet D. MOUKOURI &Partners et la Fédération des Clubs OHADA du Cameroun, Les Journées du Professionnel OHADA 2013 ont rassemblés des Avocats venus de la République Démocratique du Congo, du Gabon, du Bénin et du Cameroun ainsi que des Juristes de Banque et autres prestigieuses entreprises établies en Afrique Centrale.

Cette rencontre organisée à la faveur de la promotion des échanges entre professionnels dans l’espace OHADA, a non seulement été l’occasion d’offrir aux participants, les données pratiques nécessaires à l’optimisation du recouvrement des créances dont ils ont régulièrement la charge mais aussi et surtout de célébrer de la plus belle des manières, l’anniversaire de l’adhésion de la République Démocratique du Congo à l’OHADA.

Le séminaire a débuté dans la matinée du 21 Octobre à 10H05 min, par le mot de bienvenue de Maitre Danielle MOUKOURI, Avocat au Barreau du Cameroun et Associée-Gérante du Cabinet D. MOUKOURI & Partners, qui a tout d’abord remercié les participants d’avoir effectué le déplacement, le Secrétaire Permanent de l’OHADA représenté et le Représentant du Bâtonnier de l’Ordre des Avocats au Barreau du Cameroun pour leur soutien. Elle a ensuite souligné la nécessité de cette tribune d’échanges dans le renforcement des capacités des professionnels du droit OHADA.

Par la suite, M. Alexis NDZUENKEU, Représentant du Secrétaire Permanent de l’OHADA a salué la forte mobilisation des Avocats et Juristes d’entreprise présents, qui selon lui, illustre l’intérêt porté à l’un des plus importants Actes Uniformes de l’OHADA. Son allocution a également édifié sur les dix (10) années de démarches relatives à l’adhésion de la République Démocratique du Congo à l’OHADA.

Le programme s’est suivi par l’allocution de Maître Charles TCHAKOUTE PATIE, Représentant du Bâtonnier de l’Ordre des Avocats au Barreau du Cameroun, qui a formulé des félicitations et encouragements à l’endroit de Maître Danielle MOUKOURI qui a eu l’initiative de cette rencontre fortement soutenue par le Barreau du Cameroun.

La pertinence des communications techniques faites par les experts, la rédaction des actes de procédure et la teneur des échanges avec les participants sur :

–          L’injonction de payer

–          L’opposition à injonction de payer

–          Le titre exécutoire

–          La saisie conservatoire de biens meubles corporels

–          La saisie conservatoire des créances

–          La saisie-attribution des créances

–          Le contentieux de l’exécution,

ont tenu la promesse des objectifs annoncés et ont véritablement permis de réaliser que malgré ses apparences « simplifiées », le recouvrement des créances dans l’espace OHADA est émaillé de subtilités qu’il convient d’aborder méthodiquement.

A l’issue des travaux, Maître Danielle MOUKOURI, qui a été modératrice tout au long de la rencontre,est intervenue pour la communication du tableau des délais de procédure et du rapport de la première édition des Journées du Professionnel OHADA.

La clôture de la rencontre s’est articulée autour de la remise des attestations de participation et la distribution des gadgets du 20e anniversaire de l’OHADA. L’évaluation de la rencontre par les participants et les remerciements du comité d’organisation ont été des moments riches en émotions. Les participants n’ont eu aucune difficulté à trouver les mots pour exprimer leur satisfaction et l’intérêt d’une nouvelle édition des Journées du Professionnel OHADA.

Le cocktail dinatoire, marquant la dernière étape de l’évènement, est quant à lui intervenu vers 18h, le 23 Octobre 2013.

Pour toute information complémentaire, merci de contacter :

Me Danielle MOUKOURI, Avocat au Barreau du Cameroun : d.moukouri@moukourilaw.com

 

COMMENTAIRES

 

Me TCHAKOUTE PATIE Charles, Représentant du Bâtonnier de l’Ordre des Avocats au Barreau du Cameroun :

« Tout le mérite revient à Me Danielle MOUKOURI, jeune Avocat, qui a été à pied d’œuvre de la conception à la réalisation de cette rencontre importante au regard du thème et surtout soutenue par le Barreau du Cameroun »

M. Alexis NDZUENKEU, Représentant du Secrétaire Permanent de l’OHADA,

« Les observations et recommandations de cette rencontre professionnelle contribueront certainement au processus d’amélioration du système normatif de l’OHADA. »

Me Blaise LUNDA, Avocat au Barreau de Kinshasa-Gombé (RDC), Vice Président de la Fédération Africaine des Unions de Jeunes Avocats :

« Personnellement et collectivement, j’ai trouvé cette rencontre très enrichissante. Ce déplacement au Cameroun en a valu le prix.»

Me Ben KAPUYA SHAMBUYI, Avocat au Barreau de Kinshasa-Gombé (RDC):

«Personnellement, j’ai été impressionné par le niveau des débats, la qualité des communications et de l’organisation. J’encourage Maitre Danielle MOUKOURI à envisager ce genre de rencontres entre professionnels de droit venant de pays différents. L’aspect pratique a été respecté dans la mesure où beaucoup de rencontres se limitent à des échanges théoriques.»

Me Elise COUPRIE, Avocat au Barreau du Gabon :

« J’ai beaucoup apprécié le choix du thème de la formation. Les échanges avec les intervenants ont aidé à éclaircir des zones d’ombre. L’organisation de l’évènement quant à elle a été à la hauteur. »

Me Jean-Marcel KABEYA MBUYI, Avocat au Barreau de Kinshasa-Gombé :

 « Initiative très encourageante pour l’avenir. J’invite le comité d’organisation à multiplier ce type de rencontres au moins une fois par an, pour des échanges fructueux.»